ABSTRACT CONVERGENCE | FUZHOU CHINA 2024-2025

I’m delighted to announce my participation in the Réalités Nouvelles Hors les Murs exhibition in Fuzhou, China!

§ – § – §

抽象融合 – ABSTRACT CONVERGENCE


ACADEMIC SUPPORT ・ 学米支持
OLIVIER DI PIZIO ・ 奥利维尔 • 迪埃 • 皮齐奥

ARTISTIC DIRECTOR ・ 艺未总临
JEAN-PIERRE BERTOZZI ・ 让-皮埃尔 • 贝尔托齐
BOGUMILA STROJNA ・ 博古米拉 • 斯特罗伊纳

CURATOR:ZHEN XI
策展人:甄熙

07.12.2024 〜 28.02.2025

法国新现实协会
艺术家群展
EXHIBITION
ARTIST COLLECTIVE
RÉALITÉS NOUVELLES – PARIS
www.realitesnouvelles.org

展覧地点|EXHIBITION PLACE
福建省福州市晋安区宦溪镇 桂湖美术馆
Guihu Art Museum, Yuxi City, Jin’an District, Fuzhou City, Fujian Province

Baidu Maps: map.baidu.com/search/桂湖美术馆/

About the G-Lake Art Gallery at the Guihu Museum of Art・桂湖美术馆

The Guihu Art Museum is located in Fuzhou, the capital of Fujian province. It is committed to exploring the connotation of local Fujian culture in depth, and to presenting various academic research and artistic practices in a variety of exhibition formats. In addition to the exhibition, the Guihu Art Museum will also organize various special lectures, salons, workshops and literary fashion activities, and is equipped with independent libraries, public classrooms and cafés.

The art museum has long supported Fujian’s new generation of artists and cooperated closely with local art lovers and cultural and rural groups. It has also regularly invited art groups, artists, curators, designers and writers from outside Fujian province and around the world to make resident creations in Fujian. At the same time, the art gallery will also actively promote cultural exchange across the Strait.

Images and architectural presentation of the Guihu Art Museum

www.gooood.cn/g-lake-art-gallery-by-vhd-design-group.htm

Participating Artists・参展艺术家

Click on images to enlarge

ABOUT MY ARTWORK

VARIATIONS DE LUMIÈRE OPUS 5
Photographic triptych 2021 (33x150cm)
Copy #2/3 (+1 EA)

This opus is a continuation of a reflection on the essence of light and its effect on the perception of Being in its immediate or cosmic environment.

Light fascinates me by the duality of its state, at once  corpuscular and undulatory, but also for everything that makes it our perception of the world.

My ” Variations de Lumière “, arranged by opus, present images born of my observation of light, revealing the gap in perception between the photographed reality and the photographic record.

It’s a metaphor, but I’d say that the medium of photography is particularly well-suited to this study, because the photons that strike my negative, materialized by impact points on the emulsion layer of silver halide crystals, or on the low-pass filter of a sensor, describe the corpuscular nature of light during the shooting phase.

Similarly, this material, used as a material, underlines the wave-like nature of light, when these impacts on the negative become oscillations on the paper.

From this observation of photons recorded at a moment ” T ” in their infinite course through the cosmos, at a precise point in the universe, comes this writing of light.

VARIATIONS OF LIGHT OPUS 7 | QUANTUM ENTANGLEMENT

Variations of Light opus 7 | Quantum entanglement (2024) detail
[Click to enlarge image]

This work is the fruit of a reflection developed for a project of three exhibitions (2024〜2025) by UNESCO’s CNFAP [Conseil National Français des Arts Plastiques] as part of its “Dialogues” program, conducted in close collaboration with the CIAE [Center for research on art and the environment] of the UPV [Polytechnic University of Valencia] , two entities dedicated to the creation and dissemination of the visual arts.

AVANT LA LETTRE ” is the title of the theme of this interdisciplinary exhibition, which expresses the concept of the project.

「 We want to take the lead on something that’s not yet defined. The point is to establish a relationship between what is written and its visual representation. In the same way that the avant-garde introduced words and typography as plastic elements in artistic work.  
With this intention, we will link this project with that one: 
“Artistic narrative as integral to a message. Connections between contemporary artists who use words”.
The theme of this exhibition implies the use of words and letters in the work, as carriers of a conceptual or visual message, or as a plastic element in itself, in order to convey a message “avant la lettre”.
 」
Curator

THE PROJECT

The artist will create two original works.

・Artwork n°1 :
Visual or conceptual representation of a word that may or may not appear written in the work. This will be a free-format work, inspired by the proposed theme, ranging in size from 20 to 120 cm high and 20 to 70 cm wide. Depending on the exhibition space, this work will be exhibited alongside the second or placed separately. The two works should form a coherent whole.

・Work #2:
Visual or conceptual representation of a letter. This second work is in the imposed A5 format in the horizontal direction, whose image could be smaller in size or occupy the entire surface of the paper. The support will always be flexible, as for the first work.

The first of the three exhibitions will take place at
La Casa de la Cultura José Peris Aragó
in the Alboraya district of Valencia (Spain)
from November 15 to December 13, 2024

Variations of Light opus 7 | Quantum entanglement (2024) : Kakemono Washi Kozo 42 x 21 cm and Plexiglas A5 [Click to enlarge image]

Opus 7 of my Variations of Light is born under the sign of quantum entanglement

This diptych is an interactive installation featuring a Japanese paper kakemono and printed transparent Plexiglas, which interact with each other and the viewer.

These two objects can be placed one on top of the other, next to each other, or separately in space. 

Entanglement is the title of this opus 7, and in quantum mechanics means, and I quote:
” Entanglement, or quantum entanglement, is a phenomenon in which two particles form a linked system and exhibit quantum states dependent on each other, regardless of the distance separating them. “

Variations of Light opus 7 
[Click to enlarge image]
Variations of Light opus 7 
[Click to enlarge image]

The space between the two components of the work is the energy they emit between them, as if we had on one side the energy of the word, the signifier and the meaning, and on the other the energy of the letter, which in its uniqueness takes on another meaning that echoes that of the word. 

In this installation, the letter “O” sits perfectly at the center of the word “HEART”, but also anywhere in the space. It’s the viewer who, by simply moving the Plexiglas, will feel the energy change as the two components move apart.  

In this installation, polysemy adds an unexpected depth to the meaning of the signifier and, by analogy, also expresses the “CHORUS”, i.e. the architectural heart of a place of belief, where the ” BEING”, since the most ancient times, has come in search of that oneness with the cosmos. 

This installation also shows that thought, before it expresses itself in letters and words, is also a form of light writing, a primary but not primitive form of writing. 

INSITU KINETIC PHOTOGRAPHY BY MARIA HÉMÉRÉ

Spiritual Odysseys 0x80532E01 ©️ Éric Petr
Photography 2020, very long exposure in situ with different shooting angles #insitukineticphotography

「 Éric PETR, born in the 60s, worked in the 80s, and later, in the early 2000s, on the image set in motion with an artistic intention using a camera.

This technique was named several years later “Intentional Camera Movement”, taken up by the hashtags #icm or #icmphotography and is today widely taken up by many talented young photographers.

Following the dynamics of several photographers and visual artists who preceded him, such as Kōtarō Tanaka (1905-1995), Ernst Haas (1921-1986), and Alexey Titarenko (born in 1962) of his generation and a few other experimentalists, PETR in turn experimented with this artistic path mainly between 2003 and 2015. Unlike his peers, he made it the heart of his photographic work.

For about ten years, PETR has created a movement and a technique that allow him to serve his intention and his research work on light. This technique, which he calls [Insitu Kinetic Photography], is the basis of his work, and has allowed him to set up many works that he has experimented with, particularly in abstract photography or subjective abstraction photography.

PETR began his career as a professional photographer in 2013 after 20 years of photographic research. After having caught the attention of some contemporary art players, between 2011 and 2014 where he assembled a synthesis of his work on light on his Blog and Instagram, he began in 2016 to be revealed in some prestigious magazines, such as L’OEIL DE LA PHOTOGRAPHIE, to be exhibited at the SALON DES RÉALITÉS NOUVELLES and to be published by Éditions CORRIDOR ÉLÉPHANT with his first monograph “SPIRITUELLES ODYSSÉES”. Since then, PETR has chained publications and exhibitions in Paris, and in the World. 」

© Maria Héméré, art critic

FROM “ICM” TO “IN SITU KINETIC PHOTOGRAPHY”

Bangkok 2oo4 © Éric Petr [Intentional Camera Movement]

“in situ kinetic photography”
first principle of a manifesto

I started practicing photography in 1983, and for ten years I had this idea of developing a research and aesthetic based on light, and the impact that light can have on our mind, our thoughts, and our perception of the universe.

I resumed this work in 2003, after taking a break from photography between 1993 and 2003.
Nevertheless, my reflection on the image nourished this period of inactivity, which subsequently proved very rich and constructive for my photographic work.

Ten years later, in 2003, after thinking long and hard about the image, its role and its power, I continued my photographic work on light, as plastic or matter, with a fresh eye.

“Bangkok 2oo4” and other works from the same period show a body of work that drew inspiration from this time of reflection, introspection and maturation.

In this new era of digital imaging, this style of photography was not yet precisely named, but a decade later it was, under the name ICM (Intentional Camera Movement).

光 0x1853AC © Éric Petr, 2020 [in situ kinetic photography]

In the 20th century, some photographers devoted part of their work to this technical aspect of motion photography, such as, to name but a few, Kōtarō Tanaka (1905-1995), Ernst Haas (1921-1986), and Alexey Titarenko (b. 1962), who worked specifically on moving crowds.

In the early 2000s, my work on the moving image, with the idea of painting with light on my film or sensor, is very contemporary in approach, and remains on the bangs.

My work, which is based on the principle of intentional movement, has now evolved to bring a broader field to the ICM, which I call “in situ kinetic photography”.
“In situ kinetic photography” brings a wider field to the “intentional camera movement” and takes into account different axes and planes, in situ, for the same exposure that oscillates from a few seconds to a few minutes.

“In situ kinetic photography” is similar to the ultrasound of a place that is produced like a micro-film, but which is recorded on a single image. It is therefore neither multiple exposures nor post-processing work. Its photography is part of the field of abstraction, or subjective abstraction. Its writing is done with light and photons constitute its alphabet. Its language is cosmic, its style dreamlike and its aesthetic plastic. This photography is similar to painting in the sense that it is constructed on site by composing the elements that are added to the image.

The brush or pencil is the light ray that contains the matter and energy of electromagnetic waves, while the canvas or paper is the film or the camera sensor. Unlike the painter or the calligrapher, it is not the brush that moves, but the support, that is to say the camera.
It is also, in this sense, that the intention of “in situ kinetic photography” is in no way that of “light painting”, even if we can observe certain common points.

For this photograph, composed in situ, elements very dispersed on the site are carefully chosen to compose a photographic painting. After an analysis of the times allowing the addition of the elements to be photographed, the photographer will have to determine precisely the speed of the shutter, the aperture of the focal length, and the sensitivity of the film, according to any filters added.

For “in situ kinetic photography”, the intention is no longer movement, as in “intentional camera movement”, but that of constructing an abstract image with a plastic density that will suggest the superposition of quantum states of a geographical point that light crosses during its infinite odyssey.

Éric Petr | 0xB09FE203
The fight of the Amazons | Metamorphoses 0xB09FE203 © Éric Petr, 2019 [in situ kinetic photography]
Éric Petr | 0x480DF803
光 0x480DF803 © Éric Petr, 2014 [in situ kinetic photography]
Éric Petr | 0x7077 Variations of Light opus 0 (Nikon F3) Le Lavandou 1980's
Variations of Light opus 0, Le Lavandou 1980’s © Éric Petr | Nikon F3, film Kodak
Variations of Light opus 5 [Triptyk 2021] 65x300cm © Éric Petr [in situ kinetic photography]

ABSTRACT CONVERGENCE | SHENYANG 2024

Variations of Light opus 5 [click on the image to enlarge it]

I’m delighted to announce my participation in the Réalités Nouvelles Hors les Murs exhibition in Shenyang, China!

§ – § – §

抽象融合 – ABSTRACT CONVERGENCE

学米支持
ACADEMIC SUPPORT
奥利维尔 -迪埃-皮齐奥
OLIVIER DI PIZIO
艺未总临
ARTISTIC DIRECTOR
徐比莉
EMILY XU

策展人:甄熙
COMMISSARIAT:ZHENXI

14.09 〜 17.11.2024

法国新现实协会
艺术家群展
EXHIBITION BY ARTIST COLLECTIVE
RÉALITÉS NOUVELLES – PARIS

展覧地点|SHOWROOM
沈阳市铁西区兴华北街8号
1905文化创意园1905艺术空间

Click on each image to enlarge

ABOUT MY ARTWORK

VARIATIONS DE LUMIÈRE OPUS 5
Photographic triptych 2021 (33x150cm)
Copy #2/3 (+1 EA)

This opus is a continuation of a reflection on the essence of light and its effect on the perception of Being in its immediate or cosmic environment.

Light fascinates me by the duality of its state, at once  corpuscular and wave-like, but also for everything that makes it our perception of the world.

My “Variations de Lumière” (Variations of Light), arranged by opus, are images born of my observation of light, revealing the gap in perception between photographed reality and the photographic record.

It is a metaphor, but I would say that the medium of photography is particularly well-suited to this study, because the photons that strike my negative, materialized by impact points on the emulsion layer of silver halide crystals, or on the low-pass filter of a sensor, describe the corpuscular nature of light during the shooting phase.

Similarly, this material, used as a material, underlines the wave-like nature of light, when these impacts on the negative become oscillations on the paper.

From this observation of photons recorded at a moment “T” in their infinite course through the cosmos, at a precise point in the universe, comes this writing of light.

WHEN BLACK REVEALS LIGHT

zz blog: When blacks reveal light © Éric Petr
Photography © Éric Petr [click on the image to enlarge it]

In my work, light is not always the source of its presence.

It’s also a reflection on the light that leads me to construct images, which by its absence, calls out to us in our confrontation with nothingness.

It is these deep blacks that reveal her, as much as our eye can become accustomed to restoring her presence in the evanescent appearance of forms produced by our mind.

zz blog: When blacks reveal light © Éric Petr
Photography © Éric Petr [click on the image to enlarge it]

In today’s world, we prefer images that are easy to read, without having to make the effort to understand or analyze them.

Yet, as Gustave Flaubert said, “For something to be interesting, you have to look at it for a long time.”

zz blog: When blacks reveal light © Éric Petr
Photography © Éric Petr [click on the image to enlarge it]

My images ask the viewer to linger.

Look closely at these images. They’ll reveal their secrets.
There are multiple levels of interpretation.

The photographs are taken in such a way that shapes and silhouettes seem to move under the effect of our retina. Details change too, depending on the angle of view or the focus of our eye.

Perception therefore changes, depending on how we look at it, how bright it is, how much attention or concentration we bring to it, and the state of mind we’re in when we look at the image.

zz blog: When blacks reveal light © Éric Petr
Photography © Éric Petr [click on the image to enlarge it]

A LONG-TERM CURRICULUM…

Le Lavandou 1980’s © Éric Petr | Nikon F3, film Kodak

These photographs, taken with a Nikon F3, mounted with a Nikkor 50mm f1.4 or 105mm f2.5 lens and Kodak film, bear witness to my highly creative period in the ’80s.
They show, in successive order: the beach at Le Lavandou, the outside fire escape at the Centre Georges Pompidou in Paris, and a broken window in the former wasteland of Les Halles de la Villette in Paris.

The first silver photograph was a precursor to the work I’m still doing today.
Taken at night, on the beach at Le Lavandou, with an exposure time of around 15 minutes, and shot at 720°, it recreates the electromagnetic atmosphere of a vacation and party spot, its beach, the black reflections of the sea and the rolling of the waves, the lights of boats, stars, the moon, coastal lighthouses and bars still barely lit.

A LONG-TERM COURSE… “who goes slowly, goes healthily”!

I took up photography in 1983, and spent ten passionate years with the idea of developing research and aesthetics based on “pure” light, and the impact it can have on our mind, our thoughts, or our perception of the universe.

The research I had begun on this subject was halted in 1993 by the upheaval caused by  the arrival of digital technology in the world of photography.

It wasn’t until 10 years later, in 2003, after giving a great deal of thought to the image, its role and its power, that I took up this reflection and work again, using two media: digital and film photography.

In 2013, I opted to set up a company to develop this work over the long term.

Today, I exhibit and show my work in Paris, Europe and abroad.

Are you interested in following my work, discovering my new creations, and receiving invitations to my openings?
You can register at this link: https: //www.ericpetr.net/contact/

Les Halles de la Villette Paris 1980’s © Éric Petr | Nikon F3, film Kodak

THE NAKANO NEBUTA FESTIVAL OF AOMORI

Aomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric Petr Web
Photographs from the heart of the Matsuri © Éric Petr, 2023
Nikon Df & Nikkor H85mm f1.8

青森ねぶた祭 | Aomori Nebuta Matsuri 2o23

These images were created at the heart of the Nebuta Matsuri held in Nakano in October 2023.

Aomori Nebuta Matsuri is a major festival in the Tōhoku region, designated as UNESCO Intangible Cultural Heritage. 

It is an incredible parade of costumed dancers (haneto 跳人), taiko 太鼓 players and huge floats, shimmering in color and lit up at night.

As a sign of support for this region of northeastern Japan, which was devastated by the terrible earthquake of 2011, Nakano Town Hall in Tōkyō has been organizing its own festival since 2012 under the name “Nakano Festival to Support Tōhoku”, where Aomori’s Nebuta Matsuri takes place in October every year.

“It is a wave that you feel deep inside your body. The drums beating with all their power, the crowd in effervescence, the colorful dances, sometimes jerky and sometimes delicate, the flute tunes that pierce this orderly din, everything is so energetic that the senses are sucked into this whirlwind of fervor. In the midst of this bubbling, it seems as if this visual and sonic material is melting together.
Letting myself be carried along by the current of this lively crowd, I try to capture, with my camera, this exaltation, this bubbling mass of individuals gathered for this marvelous festival. Here and there, with long breaths from my shutter, I record faces, hands, colors, dancers, percussionists in action, and all this visual material accumulates in successive layers on my sensor, like those of a painter on his canvas, to restore all the density and depth of the scene.

These eighteen photographs are excerpts from the sixty that tell the poetic story of Aomori’s Nebuta Matsuri.

You can enlarge the image by zooming[Ctrl] and [+]

Aomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric PetrAomori Nebuta Matsuri 2o23 © Éric Petr

ABSTRACT PROPOSALS | PHOTOGRAPHY

zz Blog Abstract Project Paris exhibition January 2024 Comm banner

I’m pleased to invite you to the opening of the “Propositions Abstraites” photography exhibition, Wednesday January 24, 6-9pm.

EXHIBITION
January 25 to February 3, 2024
open Wednesday to Saturday, 2 to 7 p.m.

ABSTRACT PROJECT GALLERY
5 rue des Immeubles Industriels
75011 PARIS metro Nation
www.abstract-project.com

#170

ABSTRACT PROPOSALS
PHOTOGRAPHY
For the second time, Abstract Project gallery presents an exhibition focusing on photography, its practices and its approach to non-figurative abstraction.
The widespread availability and distribution of photographic possibilities has increased personal production tenfold, fostering experimentation and generating, in its continuous flow, abstract images from professionals, amateurs or simple opportunities to look.
Avoiding an exhaustive panorama of this research, we wanted to invite artists close to the Réalités Nouvelles movement, whether photographers, painters or visual artists, to present their occasional or regular practice of abstraction in photography.
By looking at the various media not in silos, but as tools that interact, feed off and support each other, the exhibition highlights how these artistic disciplines influence artists in their approach to abstract photography, and set them apart.

Exhibition initiated by Michel-Jean DUPIERRIS and Jun SATO with…

Caroline BOUCHER
Florian BOUXIN
Charlotte BRASSEAU
Michel CARDOT
Marcel CROZET
Denise DEMARET-PRANVILLE
Philippe Henri DOUCET
Hippolyte DUPONT
Elisabeth LAPLANTE
Éric PETR
Jun SATO
Marie-Françoise SERRA
Yoann YVONNET

zz 光 0x308518BF Éric Petr | Blog Abstract Project Exhibition Paris January 2024
Click on image to enlarge

Title: Hikari 0x308518BF
Year: 2023
Copy: #1/3
Size: 19 x 19 cm [Cadre 32 x 32 cm]
Technique: Digital photography in situ Nikon DF, Nikkor Q135. Lucia Pro pigment inks on Hahnemühle Fine Art Pearl 285g paper.
Print made at Éric Petr Studio inspiration

zz Blog Abstract Project Exhibition Paris January 2024
Click on the image to display the Flyer

MURMURS 2023 @ CNFAP | ささやき

ささやき 0x604ABB51 (détail) © Éric Petr (2023


I am happy to announce the MURMURS exhibition
organized by the CNFAP at the La Ville A des Arts gallery in Paris 18th from 4.10 to 15.10.2023 and bringing together 41 visual artists who will express themselves on the theme of murmurs.
A Vernissag will be held on this occasion on October 3 at 6:30 p.m. 🥂✨


Participating artists:
Ayasaky Rikka – Barrovecchio Luc – Bauer Caroline – Belin Hélène – Bismuth Mélina – Blauth Lurdi – Braun Guy – Brebel Catherine – Bry Christine – Burdeos Rosa –  Collandre Françoise – Dubois Tristan – Dudret Geneviève – Edouard André – Ferru Magdéleine – Fourmestraux Éric – François Claudine – Gendre-Bergère Christine – Gérodez Jean-Claude – Gehand Annie – Guyon Spennato Elizabeth – Jäggi Andreas – Kouninioti Catherina – Koyama-Meyer Stéphane – Lambrechts Marc – Loquen Claudine – Lorsa – Nassor Carine – NEL – Pedeau-Said Geneviève – Pelouze Anny – Petr Éric – Pichereau Alain – Pourny Anne – Sartori Ana – Searle Patrick – Shahnaei Najine – Souliotis Dimitrios – Sustrac Bernard – Tralongo Pauline – Vuerich Franco

§ § §

USEFUL INFORMATIONS

The Ville A des Arts
15 rue Hégésippe Moreau
75018 Paris
Metro Place de Clichy lines 2 & 13

Open every day: from 11 a.m. to 7 p.m.
Free entry access
Presence of artists on site

About the CNFAP
French National Council of Plastic Arts
www.cnfap-artsplastiques.org

The French National Council for the Plastic Arts is the French National Committee that officially represents France in the IAAA (International Association of the Plastic Arts), an NGO under the auspices of UNESCO, and issues a professional artist card.
Under the impulse of the General Direction of Arts and Letters of the Ministry of National Education, the CNFAP was created in 1956.
It includes, among its founding members, 20 eminent artists, including : Georges BRAQUE, Roger CHAPELAIN-MIDY, André DUNOYER de SEGONZAC, Marcel GROMAIRE, Marie LAURENCIN, André LHOTE…

Click to download the poster

ささやき 0x608EBF51

MY EXHIBITED ARTWORK


The two exhibited works are part of a short photographic novella「ささやき」produced in Japan in May 2023.

ささやき (Sasayaki), in Japanese, means “MurmurS”, the title of the theme “Murmures” in French.

These photographs are, for those who know how to listen to silence, the murmur of nature.

While my photographic artwork tirelessly questions the murmurs of the universe, I did not think that the waves that I captured that night in Kanazawa, in dialogue with the moon, transmitted to me a vibration heralding the 6.5 magnitude earthquake which occurred a few hours later, on May 5, 2023 at 2:42 p.m. in Ishikawa Prefecture.

Everything is just a murmur of these waves which constantly pass through us and transmit to us in their infinite trajectory, the echo of the World, if indeed we can interpret it.


Photographs, Hahnemühle B&R Rag 310g paper, light oak wooden box and anti-reflective and anti-UV museum glass.
From left to right (below):
ささやき 0x608EBF51 (2023) 30x30cm #1/3 (+1AP)
and ささやき 0x604ABB51 (2023) 30x30cm #1/3 (+1AP)